No âmbito da estratégia de internacionalização do LawRD, associámo-nos a um grupo restrito de patrocinadores para apoiar a realização da II Competencia de Arbitraje Comercial que teve lugar na Universidade de Buenos Aires entre os dias 24 e 28 de Setembro.

O evento resultou da cooperação entre a Faculdade de Direito da Universidade de Buenos Aires e a Faculdade de Jurisprudência da Universidade del Rosario (Bogotá) e envolveu mais de 400 participantes de toda a América Latina, que tiveram oportunidade de trabalhar em casos práticos de arbitragem comercial com o apoio de profissionais de escritórios consagrados nesta área.

Esta oportunidade foi-nos apresentada por Estefania Santos, advogada argentina especialista em áreas relacionadas com tecnologias de informação, autora do blog Internet y Derecho, que nos tem apoiado na apresentação do LawRD ao mercado argentino e cujo esforço e profissionalismo tornou a nossa participação possível.

Segundo Estefánia Santos, o stand do LawRD foi um êxito, por se tratar de um SaaS, pelo tipo de interface e facilidade de utilização, e pela utilidade dos relatórios acessíveis a todo o momento a partir de qualquer ligação à internet, que constituem um dos principais elementos de diferenciação face às soluções disponíveis.

Com este evento, o LawRD marca uma posição no mercado Americano de língua espanhola com um serviço diferenciado e uma imagem inovadora.

Aqui deixamos o vídeo que produzimos especificamente para este evento e que fez com que o LawRD ficasse “no ouvido” dos participantes:

Uma notícia para os advogados do Brasil: o LawRD – Reports on Demand está disponível em Português do Brasil.

Nas Configurações pode agora parametrizar-se o idioma para Português do Brasil e definir como unidade monetária o Real:

Aos potenciais novos utilizadores do LawRD no Brasil, propomos que avaliem durante os 30 dias de utilização gratuita esta solução para gestão de escritórios de advogados ou que solicitem uma Live Demo.

O LawRD está agora disponível em Castelhano (Espanhol).

Com a introdução deste idioma, cumprimos um objectivo definido desde o início: levar o LawRD a Espanha e a toda a América Latina de língua oficial espanhola.

Assim … Bienvenidos seáis.

LawRD – Report on Demand, es una aplicación 100% web de apoyo a la gestión de despachos de abogados, centrado en sus necesidades cuotidianas:

• Control de los tiempos de trabajo dedicados a la ejecución de tareas por los abogados del despacho que colaboran en varios expedientes;
• Control de cuentas corrientes, productividad y rentabilidad de clientes

Para observar las principales funcionalidades, el flujo de trabajo que está en la base de la aplicación y un destaque de los “informes” que nuestros usuarios han considerado como la funcionalidad más útil y diferenciadora, hemos preparado esta presentación.

Echad un vistazo: